Depois de ter passado o seu período de férias, entre nós, um emigrante aguiarense, José Manuel Sousa Ferraz, de 50 anos de idade, encetou a viagem de regresso, para a Suíça, país em que trabalhava, há dezoito anos.
Acompanhado pela esposa, por uma filha e pelo futuro genro, a viagem foi tragicamente interrompida, na Sanábria (Espanha), quando a carrinha em que se faziam transportar se despistou, sem que sejam conhecidos os motivos de tal situação.
José Ferraz acabou por perder a vida, nesse acidente; e sua filha ficou ferida, com alguma gravidade, tendo necessidade de ser internada numa unidade hospitalar de Léon. Os restantes passageiros ficaram também feridos, mas com lesões menos graves.
A notícia rapidamente chegou a Vila Pouca de Aguiar, tendo chocado e consternado a comunidade local.
O corpo do inditoso emigrante foi transladado para a sua terra natal, tendo o seu funeral sido realizado, na Segunda-feira, para o Cemitério Paroquial da sede do concelho.